tassa di soggiorno

tassa [ˈtassa]

sost f такса ж; (imposta) данък м

tassa di circolazione пътен данък

tassa di soggiorno такса за престой

esente da -e освободен от данъци

soggetto a -e подлежащ на данъчно облагане

(imposta) tax, (doganale) duty, Scol, Univ fee

- tassa di circolazione

- tassa di soggiorno

- tasse scolastiche

f tax

tassa di circolazione road tax

tassa di soggiorno visitor tax

esente da tassa tax free

soggetto a tassa subject to tax

* * *

tassa s.f. (amm.) tax, duty, dues (pl.); ( per iscrizione, registrazione) fee: tassa di licenza, ( sulle concessioni governative) licence tax (o excise licence o amer. franchise tax); tassa di iscrizione, di ammissione, registration (o entrance) fee; ( a un club o un sindacato) club (o union) dues; tassa postale a carico, postage unpaid; tassa di bollo, stamp duty; tassa d'esercizio, trade-licence tax; tasse scolastiche, school fees; tassa di brevetto, patent tax; imporre una tassa su qlco., to levy a tax on sthg.; pagare le tasse, to pay taxes // (trib.): tassa doganale, customs duty; tassa di ricchezza mobile, personal property tax; tassa invisibile, invisible tax; tassa procapite, per capita tax; tassa progressiva, progressive (o graduated) tax; tassa sugli spettacoli, entertainment tax; tassa sulla persona, di capitazione, capitation fee; tassa sulle plusvalenze, capital gains tax; (mar.) tassa di ancoraggio, anchorage; (dir.) tassa sulle donazioni, gift tax.

* * *

sostantivo femminile tax; (per un servizio) fee

* * *

tassa

/'tassa/

sostantivo f.

tax; (per un servizio) fee; pagare le -e to pay (one's) taxes; evadere le -e to evade taxes, to avoid taxation

\

COMPOUNDS

tassa di ammissione (entrance) fee; tassa di circolazione road tax; tassa d'iscrizione →  tassa di ammissione; tassa postale postage; tassa di successione dir. death duty, estate duty BE o tax AE, inheritance tax AE; - e scolastiche school fees; - e universitarie tuition fees.

(imposta) tax, (doganale) duty, Scol, Univ fee

- tassa di circolazione

- tassa di soggiorno

- tasse scolastiche

1) econ. imposta di soggiorno

2) fin. imposta di soggiorno (за проживание в гостинице)

3) busin. tassa di soggiorno

inclusive

* * *

inclusivo agg. inclusive: prezzo inclusivo della tassa di soggiorno, price inclusive of visitor's tax.

* * *

aggettivo [ prezzo] inclusive

* * *

inclusivo

/inklu'zivo/

aggettivo

[ prezzo] inclusive.